赎罪日-从我的童年记忆

发布2008年10月2日按照希拉科恩-雷格夫对犹太假日 | 成为第一个评论

יוֹםכִּפּוּר - זִכְרוֹנוֹתיַלְדוּת

犹太教堂- בֵּיתהַכְּנֶסֶת

当我长大了，我的隔壁邻居是卡梅尔山中部的犹太教堂 （בֵּיתהַכְּנֶסֶתהַמֶּרְכָּזִיבְּהַרהַכַּרְמֶל）。它给了尊重和，尤其是在一个特殊的节日气氛Shabat的圣洁和。 虽然我生长在一个世俗的家庭，我的母亲曾经保佑Shabat蜡烛，吻之后，我们每个之一，Shabat沙洛姆（שַׁבַּתשָׁלוֹם）的祝福。 此后，她将采取室外楼梯向下保佑她的父母谁住在楼下。 在她这样下来，她将停止一分钟，看看在Shul祈祷的人。 这是黄昏时，光线是柔和的，我从窗口看她 - 总是想知道她在想什么有关，而在犹太教堂一眼。 我从来没有问她。

赎罪日前夕עֶרֶביוֹםכִּפּוּר

赎罪日前夕，是一个非常特殊的时刻。 吃完我们面前，在快速的餐（אֲרוּחָהמַפְסֶקֶת，'aruxa mafseket），我的母亲曾经把炉子上的盖子，盖其与一个刺绣桌巾，并宣称这是今年的厨房只是时间在不使用。 饭后，有一个短的时间间隔，使我们能听到的沉默。 缺乏的汽车（无车均不准在旁边的赎罪日在以色列犹太教堂，实际上几乎没有人对在赎罪日这圣日而言驱动器），人民默默行走，以shul，身穿白色服装，胶鞋贡献这种沉默。
几分钟后，街道变得忙碌 - 与人步行到shul忙，祝福每个“沙娜托瓦其他”（שָׁנָהטוֹבָה，过个好年），“Tsom卡尔”（צוֹםקַל，有一个简单快速），以及“gmar xatima托瓦”（גְּמַרחֲתִימָהטוֹבָה，愿你在生命册上登记）;忙于里面的人祈祷大厅和外面的街上，聚集;忙于户外玩耍的儿童，享受无车的街道骑他们的自行车安全和发挥各地的犹太教堂。

然后，在声音的Kol人Nidrey祈祷（כָּלנִדְרֵי）将来自犹太教堂，在赎罪日正式开幕祈祷。 “Kol人nidrey”在阿拉姆语的意思是“所有的誓言”，并在此祈祷，我们要求废除所有个人钆我们之间的誓言和钆。

当我们住在犹太教堂旁边，常来参观的朋友。 我的母亲，谁是她出色的好客态度众所周知，将有助于当时没有，甚至在谈话似乎在赎罪日前夕的不同。

将混合的声音与儿童玩的祈祷的声音。 赎罪日是著名的自行车假期中，以色列儿童 - 所有的孩子，确保他们的自行车（אוֹפַנַּיִם，ofanayim）是固定的时间之前，自行车店享受最好的一年生意，因为孩子们相聚一起，乘坐所有超过城镇。 虽然骑自行车已无关的赎罪日，每个儿童与此相关联两非机动车辆车轮假期的意义。

赎罪日日

在赎罪日那天，我用来唤醒从步行到人民会堂健全起来。 早上用来传递平静由于早餐或其他官方早上例程缺乏。 我的祖母和母亲后来我就到“Yizkor”祈祷（יִזְכֹּר，纪念）。 这个祈祷是背诵那些已失去一个或他们的父母双方。 （有一个习俗，那些谁不念Yizkor祈祷离开，直至Yizkor完成犹太教堂，是因为这是尊重自己生活的父母生活）象征性的原因。

这一天剩下的用于大人的休息和孩子的发挥。 我还记得，大约走我与我的母亲给了海法全景人生时，认为已经过去了，这一年来的一年。 走向赎罪日，房子的男人去年底Tfilat Ne'ila（תְּפִלַּתנְעִילָה，关闭祈祷）和房子的妇女已开始准备破门的高速餐。 我的祖母用于烘烤（提前）最好和最高的酵母饼（עוּגַתשְׁמָרִים，'ugat shmarim）和我的母亲会准备最好的咖啡和今年最好的热可可。

当“的声音的' avinu malkenu “（אָבִינוּמַלְכֵּנוּ，我们的父亲-我们的国王）的犹太教堂听取了，我们用它在家里唱的好。 有这样一些关于Piyut ，特别是它的结束，总是把我的眼泪，即使是现在，当我写这些行听证会'“的背景Avinu Malkenu”。 它已经超出了音乐及以后的话 - 它带来了一些神圣的一种兴奋到我的灵魂，在我们的世界其他许多灵魂。

我记得听到吹羊角号是从Shul赎罪日结束，看着天空，想像如何达成的号角声天堂的大门，如何书籍被查封那里。 一个人离开的犹太教堂流和咖啡强烈气味打碎了我wonderings。 一些朋友谁赞赏背靠会堂（因此，时间短，打破了快）将和我们一起享受快速突破的最佳蛋糕和年度最佳热可可。
我并不住在同一个地方的任何更长的时间，我的祖母是不是这里的烤蛋糕一样，我的妈妈今天不准备在一年中最好的咖啡，但我尝试创建这个神圣的气氛和新开始我的孩子和后代来。

גְּמַרחֲתִימָהטוֹבָה！
Gmar Xatima托娃！
שִׁירָה