Learn Hebrew: ‘Permitted’ and ‘Prohibited’ in Common Hebrew Expressions

Following are several expressions using the words ‘Permitted’ and ‘Prohibited’ as commonly used in Hebrew, with their corresponding translation to English.

Permitted = מותר (Mutar)         Prohibited = אסור (Asur)

 

Prohibited  – אסור

 

בישראל אסור למכור אלכוהול לילדים מתחת לגיל 18

Selling alcohol to minors is prohibited

clip_image001[6]

העישון אסור

Smoking is prohibited

clip_image001

הכניסה אסורה

No Entrance

clip_image001[4]

אסור להשתמש בטלפון סלולארי בבתי חולים

Use of mobile phones is prohibited in hospitals

 

אסור להתחתן בישראל מתחת לגיל 17

In Israel Marriage is prohibited under the age of seventeen

clip_image001[8]

Allowed – מותר

 

בישראל מותר לנהוג מגיל 17

In Israel it is you may drive if you are of age seventeen and up

 

בישראל מותר לקנות סיגריות מגיל 18

In Israel buying tobacco products is allowed over the age of 18

 

מותר ליהודים לעלות למדינת ישראל

Making Aliyah is allowed to all Jews

 

מותר בישראל להחזיק ביותר מאזרחות אחת

In Israel it is permitted to have more than one nationality.

 

בישראל מותר להעסיק עובדים בגיל 14 ומעלה.

In Israel it is permitted to hire employees over the age of fourteen.

 

Learn Hebrew Online

 

 

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>