Hamantaschen

Purim holiday is at the door, and all bakeries in Israel already offer the traditional ‘Hamantaschen’. What are they and what is the source of the funny name?

A hamantash is a pastry in Ashkenazi Jewish cuisine recognizable for its three-cornered shape. The shape is achieved by folding in the sides of a circular piece of dough, with a filling placed in the center. It is traditionally eaten during the Jewish holiday of Purim. Hamantaschen are made with many different fillings, including prunes, nut, poppy seed, date, apricot, apple, fruit preserves, cherry, chocolate, dulce de leche, halva, or even caramel or cheese.

The name hamantash, is commonly known as a reference to Haman, the villain of Purim, as described in the Book of Esther. A more likely source of the name is a corruption of the Yiddish word montashn or the German word mohntaschen, both meaning poppy seed-filled pouches. Over time, this name was transformed to Hamantaschen, likely by association with Haman. In Israel, they are called Oznei Haman (אוזני המן‎), Hebrew for "Haman’s ears" where children are jokingly told these tasty pastries are the ears of Haman

More information:

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%96%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%9F

Homemade hamantashen

Homemade hamantashen

 hamantashen

 

E-H Dictionary

English How pronounced Hebrew
Bakery Ma’afiyah

מאפיה

Dough Batzek

בצק

Filling Miluy

מילוי

Gem Ribah

ריבה

Ear Ozen

אוזן

Poppy

Parag

פרג

 

Learn Hebrew Online

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>